GLOBĀLIE LIETOŠANAS NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI

Pēdējās pārskatīšanas datums: 2025. gada 17. janvāris

Deckers Outdoor Corporation, ieskaitot tās meitasuzņēmumus (turpmāk tekstā saukti par "mēs", "mūsu" vai "Deckers"), pārstāv UGG®, HOKA®, Teva®, Ahnu® un Koolaburra by UGG® zīmolus e-komercijas un digitālās pieredzes jomā. Mūsu uzņēmums pastāvīgi mainās, tāpēc jums regulāri jāpārbauda šī tīmekļa vietne, lai uzzinātu par izmaiņām vai atjauninājumiem.

Jūsu šīs tīmekļa vietnes, visu citu tīmekļa vietņu, mobilo vietņu, pakalpojumu, lietojumprogrammu, platformu un citu rīku, kuros parādās vai uz kuriem citādi ir atsauce (kopā saukti par “tīmekļa vietni”), lietošana, kā arī jebkādi mūsu veikalu apmeklējumi vai cita mijiedarbība ar Deckers (kopā un ar tīmekļa vietni saukti par “Pakalpojumu”) ir pakļauta šiem Lietošanas noteikumiem, mūsu Privātuma politikai un Sīkfailu politikai, un jūs tiem piekrītat. Mēs laiku pa laikam varam mainīt šos Lietošanas noteikumus, tāpēc, lūdzu, regulāri tos pārbaudiet. Mēs paturam tiesības jebkurā laikā atjaunināt vai grozīt šos Noteikumus, par to rakstiski paziņojot uz pēdējo norādīto adresi, pa e-pastu, ievietojot Vietnē vai izmantojot jebkurus citus saprātīgus līdzekļus pēc mūsu ieskatiem. Mēs arī paturam tiesības jebkurā laikā tādā pašā veidā mainīt vai atjaunināt mūsu Privātuma politiku. Ja jūs nepiekrītat šiem Lietošanas noteikumiem vai jebkādām to izmaiņām, jums nekavējoties jāpārtrauc šīs vietnes lietošana.

Mēs paturam tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma atsaukt vai grozīt Pakalpojumu. Mēs neuzņemamies atbildību, ja Pakalpojums jebkāda iemesla dēļ jebkurā laikā vai uz jebkuru laika periodu nav pieejams. Laiku pa laikam mēs varam ierobežot piekļuvi dažām Pakalpojuma daļām vai visam Pakalpojumam. Mēs paturam tiesības jebkurā laikā bez iepriekšēja brīdinājuma apturēt, ierobežot vai pārtraukt jūsu piekļuvi Pakalpojumam.

Šie Noteikumi satur arbitrāžas klauzulu. Lūdzu, pārskatiet sadaļu Arbitrāža, lai iegūtu sīkāku informāciju. Jūs atsakāties no svarīgām tiesībām, tostarp tiesībām uz zvērināto tiesu (izņemot Kanādas iedzīvotājus). Ja nepiekrītat šiem Noteikumiem vai jebkādām to izmaiņām, jums nekavējoties jāpārtrauc Pakalpojuma lietošana.

INTELEKTUĀLAIS ĪPAŠUMS, AUTORU TIESĪBAS UN PREČU ZĪMES

Izņemot Lietotāja saturu, kā definēts tālāk, viss teksts, grafika, logotipi, pogu ikonas, attēli, fotoattēli, audio klipi, video, programmatūra, skripti, kodi, dizaini, lejupielādes un jebkurš cits saturs, kas atrodas tīmekļa vietnē vai kā daļa no Pakalpojuma, ir Deckers vai citu personu īpašums, no kurām mēs licencējam saturu, un uz to attiecas dažādi Amerikas Savienoto Valstu un starptautiskie autortiesību, preču zīmju, patentu un citi intelektuālā īpašuma likumi. Deckers autortiesības, preču zīmes vai tirdzniecības noformējums ir aizliegts izmantot bez mūsu rakstiskas atļaujas. Šādi vienumi ietver mūsu nosaukumu un logotipus, kā arī citu grafiku, logotipus, lapu galvenes, pogu ikonas, skriptus un Deckers produktu, pakalpojumu un programmu pakalpojumu nosaukumus. Jūs neiegūstat licenci vai jebkādas īpašumtiesības uz jebkādām preču zīmēm, pakalpojumu zīmēm vai tirdzniecības nosaukumiem, piekļūstot Pakalpojumam vai to lietojot. Jūsu mūsu satura izmantošana ir ierobežota ar vietnes lapu elektronisku kopēšanu un drukāšanu personiskām, nekomerciālām vajadzībām (piemēram, pasūtījuma apstiprinājuma lapas drukāšanai vai citiem mērķiem, kas saistīti ar preču pasūtīšanu vai iepirkšanos). Bez Deckers skaidras rakstiskas atļaujas jebkāda cita mūsu satura izmantošana (tostarp saistīšana un ierāmēšana) ir stingri aizliegta. Mēs stingri aizliedzam: jebkādu tīmekļa vietnē publicēto fotogrāfiju vai citu materiālu vākšanu vai komerciālu izmantošanu; jebkādu mūsu produktu nosaukumu, sarakstu, aprakstu vai cenu izmantošanu nepersoniskām vajadzībām; jebkādu tīmekļa vietnes atvasinātu izmantošanu; jebkādu tīmekļa vietnes vai jebkuru tīmekļa vietnē esošo materiālu lejupielādi, kopēšanu vai citu izmantošanu trešās personas labā; vai jebkādu datu ieguves, robotu, datu vākšanas un ieguves rīku izmantošanu neatkarīgi no tā, vai tie ir automātiski vai manuāli, vai citu līdzekļu izmantošanu, ko mēs neesam mērķtiecīgi darījuši pieejamus, tostarp jebkuras programmatūras, algoritma vai mašīnmācīšanās vai mākslīgā intelekta modeļa izstrādei vai uzlabošanai. Mēs paturam tiesības veikt pasākumus, lai novērstu jebkādu šādu darbību. Jūs drīkstat izmantot tīmekļa vietni tikai saskaņā ar likumu un šiem Noteikumiem. Visas tiesības, kas jums nav skaidri piešķirtas šajos Noteikumos, patur un saglabā mēs un mūsu piegādātāji un licences devēji. Visas mūsu jums piešķirtās licences automātiski tiek izbeigtas, ja jūs neievērojat šos Noteikumus.

SATURA PUBLICĒŠANA MŪSU TĪMEKĻA VIETNĒ

Pakalpojuma ietvaros Deckers ļauj jums publicēt fotoattēlus, videoklipus, komentārus un citu saturu noteiktās mūsu Pakalpojuma daļās (“Lietotāja saturs”). Jūs apliecināt, ka jums ir tiesības publicēt savu Lietotāja saturu un piešķirat Deckers neekskluzīvu, pastāvīgu, nododamu, apakšlicencējamu, bezatlīdzības, pasaules mēroga licenci izmantot jebkuru jūsu publicēto Lietotāja saturu, tostarp jebkuras personas, kas parādās Lietotāja saturā, līdzību vai jebkādas jūsu Lietotāja saturā ietvertās koncepcijas vai idejas. Deckers neatbild par Lietotāja saturu, ko citi publicē Platformā.

Deckers var nodrošināt emuārus, lai jūs varētu uzzināt par to, kas notiek ar mūsu produktiem, un dalīties komentāros ar mums un citiem lietotājiem. Mēs iepriekš nepārbaudām komentārus pirms to publicēšanas, un tāpēc neesam atbildīgi par to saturu; Tomēr mēs rediģēsim vai noņemsim materiālu, ja uzskatīsim to par nepieciešamu un būsim saņēmuši paziņojumu par nepiemērotu vai nelikumīgu saturu. Komentāra ievietošana ir vienkārša: reģistrācija vietnē nav nepieciešama — vienkārši ievadiet savu vārdu un derīgu e-pasta adresi. Lai gan mēs iesakām izmantot mūsu emuāra funkciju, mēs ne vienmēr atbalstām lietotāju publicēto saturu. Mēs vēlamies padarīt emuāru pēc iespējas vairāk jūsu personisku, taču, publicējot komentāru, lūdzam ņemt vērā dažas vadlīnijas.

No kā izvairīties:

1. Valoda, ko varētu uztvert kā aizskarošu, apmelojošu, neslavas ceļošu, nepiedienīgu, kaitīgu, uzmācīgu, autortiesības pārkāpjošu, iebiedējošu, draudošu, naidīgu, aizskarošu, vulgāru, neķītru, pornogrāfisku, zaimojošu, seksuāli nepārprotamu vai seksuāli/rasi/kulturāli/etniski aizskarošu;
2. Personiski identificējama informācija, piemēram, e-pasta adrese, fiziskā adrese, tūlītējās ziņojumapmaiņas ekrāna vārds vai tālruņa numurs;
3. Reklāma vai komerciāls saturs, kas piedāvā produktus vai pakalpojumus;
4. Nevēlamais pasts, ķēdes vēstules un surogātpasts;
5. Informācija, kas uzdodas par citu personu (esiet pats);
6. Nepatiess, maldinošs, neprecīzs, krāpniecisks vai maldinošs saturs;
7. Informācija, kas pārkāpj vietējos, štatu, federālos vai starptautiskos likumus likums;
8. Vīrusi; un
9. Saturs, kas paredzēts, lai iegūtu paroles vai konta/privāto informāciju no citiem lietotājiem.

Jūs piekrītat, ka nedarīsiet sekojošo:

1. Neizmantosiet vietni jebkādā veidā, kas varētu veicināt, iegūt vai veikt jebkādas noziedzīgas darbības, vai lai reklamētu jebkādu uzņēmējdarbību, produktus vai pakalpojumus;
2. Nelietosiet neķītru, draudošu vai aizskarošu valodu, tostarp, bet ne tikai, apmelojošu, neslavas ceļošu, rasistisku, seksistisku, vecuma diskriminējošu, homofobisku vai seksuāli nepārprotamu valodu;
3. Neizplatīsiet nelegālu, autortiesības pārkāpjošu, reklāmas, nepiedienīgu vai aizskarošu materiālu vai nepārsūtīsiet failus, kas satur vīrusus, Trojas zirgus vai citas kaitīgas programmas; vai
4. Izmantot vietni jebkādiem citiem mērķiem, izņemot personīgai lietošanai.

AUTORTIESĪBU POLITIKA

Mēs reaģējam uz paziņojumiem par iespējamiem autortiesību pārkāpumiem un slēdzam atkārtotu pārkāpēju kontus saskaņā ar ASV Digitālās tūkstošgades autortiesību likumā noteikto procesu. Ja uzskatāt, ka jūsu darbs ir kopēts tā, ka tas pārkāpj autortiesības, lūdzu, pārsūtiet tālāk norādīto informāciju tālāk norādītajam autortiesību pārstāvim:

• Jūsu adrese, tālruņa numurs un e-pasta adrese.
• Autortiesību aizsargātā darba apraksts, par kuru jūs apgalvojat, ka ir pārkāptas autortiesības.
• Apraksts par to, kur atrodas iespējamais autortiesību pārkāpuma materiāls.
• Jūsu paziņojums, ka jūs labticīgi uzskatāt, ka apstrīdēto izmantošanu nav atļāvis jūs, autortiesību īpašnieks, tā pārstāvis vai likums.
• Autortiesību īpašnieka vārdā rīkoties pilnvarotās personas elektronisks vai fizisks paraksts.
• Jūsu paziņojums, kas sniegts saskaņā ar zvēresta spēku, ka iepriekš minētā informācija ir precīza un ka jūs esat autortiesību īpašnieks vai pilnvarots rīkoties autortiesību īpašnieka vārdā.

Skaidrības labad mūsu autortiesību pārstāvim jānosūta tikai paziņojumi par autortiesību pārkāpumiem. Jūs atzīstat, ka, ja neievērosiet visas šīs sadaļas prasības, jūsu paziņojums var nebūt derīgs.

Ja uzskatāt, ka noņemtais saturs (vai piekļuve, kurai tika atspējota) nepārkāpj autortiesības vai ka jums ir autortiesību īpašnieka, autortiesību īpašnieka pārstāvja vai saskaņā ar likumu atļauja publicēt un izmantot šādu saturu, varat iesniegt pretpaziņojumu uz iepriekš norādīto adresi, kurā ir šāda informācija:

• Jūsu fiziskais vai elektroniskais paraksts;
• Noņemtā satura vai piekļuves, kurai ir atspējota, identifikācija un atrašanās vieta, kur saturs atradās pirms tā noņemšanas vai atspējošanas;
• Apgalvojums, ka jums ir labticīga pārliecība, ka saturs tika noņemts vai atspējots kļūdas vai satura nepareizas identifikācijas rezultātā; un
• Jūsu vārds, fiziskā adrese, tālruņa numurs un e-pasta adrese, paziņojums, ka piekrītat Losandželosas, Kalifornijas štata, federālās tiesas jurisdikcijai, un paziņojums, ka pieņemsiet tiesas dokumentus no personas, kas iesniegusi paziņojumu par iespējamo pārkāpumu.

Pēc jūsu pretpaziņojuma saņemšanas mēs to pārsūtīsim pusei, kas iesniedza sākotnējo prasību par autortiesību pārkāpumu. Lūdzu, ņemiet vērā, ka, pārsūtot pretpaziņojumu, tajā ir iekļauta jūsu personas informācija. Iesniedzot pretpaziņojumu, jūs piekrītat, ka jūsu informācija tiek izpausta šādā veidā. Mēs nepārsūtīsim pretpaziņojumu nevienai citai pusei, izņemot sākotnējo prasītāju.

Pēc pretpaziņojuma nosūtīšanas prasītājam 10 dienu laikā ir jāpaziņo mums, ka viņš vai viņa ir iesniedzis prasību, lūdzot tiesas rīkojumu, lai jūs aizliegtu iesaistīties autortiesību pārkāpuma darbībās saistībā ar noņemto vai atspējoto saturu. Ja mēs saņemsim šādu paziņojumu, mēs nevarēsim atjaunot materiālu. Ja mēs nesaņemsim šādu paziņojumu, mēs varam atjaunot materiālu.

KĻŪDAS UN NEPRECIZITĀTES

Deckers cenšas būt pēc iespējas precīzāks. Tomēr, lai gan mūsu prioritāte ir sniegt jums pilnīgu, aktuālu un precīzu informāciju, mūsu Pakalpojums var saturēt saturu, kas ir pakļauts cilvēciskām un/vai tehnoloģiskām kļūdām (piemēram, tipogrāfiskām kļūdām, neprecizitātēm, izlaidumiem utt.). Šis saturs var ietvert informāciju, kas saistīta ar cenām, aprakstiem un pieejamību, kā arī materiālu, kas ir nepilnīgs vai novecojis. Deckers negarantē, ka produktu apraksti vai cits saturs ir precīzs, pilnīgs, uzticams, aktuāls vai bez kļūdām. Ja Deckers piedāvātais produkts neatbilst aprakstam, jūsu vienīgais līdzeklis ir atgriezt to nelietotā stāvoklī. Deckers patur tiesības labot šādu informāciju pat pēc pasūtījuma veikšanas. Mēs jebkurā laikā varam mainīt vai atjaunināt informāciju bez iepriekšēja brīdinājuma. Tāpēc atvainojamies par visām neērtībām, ko var radīt šādas kļūdas.

NEZINĀMAS KREDĪTKARTES MAKSĀJUMI

Lūdzu, ņemiet vērā sekojošo par nezināmām maksām:

1. Banka ir veikusi autorizācijas rezervāciju nesen atceltiem vai mainītiem pasūtījumiem. Veicot pasūtījumu, Deckers sazinās ar izdevējbanku, lai apstiprinātu maksājuma metodes derīgumu. Jūsu banka rezervē līdzekļus, līdz darījums tiek apstrādāts vai autorizācija beidzas, taču šī nav faktiska maksa. Ja atcēlāt pasūtījumu, autorizācija tiks noņemta no jūsu konta saskaņā ar jūsu bankas politiku. Lai noņemtu autorizāciju, sazinieties ar savu banku, lai noskaidrotu, cik ilgi viņi glabā autorizāciju tiešsaistes pasūtījumiem.
2. Pasūtījumu veica ģimenes loceklis, draugs vai kolēģis, kuram ir piekļuve jūsu kartes numuram.
3. Ar kredīta vai debeta kontu ir saistītas papildu kartes.
4. Nosūtīta iepriekš pasūtīta vai atlikta prece.
5. Nosūtīts dāvanu pasūtījums.
6. Pasūtījums tika sadalīts vairākās piegādēs vai nosūtīts uz vairākām piegādes adresēm.
7. Pasūtījums tika nosūtīts pirms neveiksmīgas maksas iekasēšanas. Šādā gadījumā mēs mēģināsim sazināties ar klientu ne vairāk kā divas reizes. Pēc divām darba dienām bez atbildes mēs mēģināsim iekasēt neapmaksāto atlikumu no reģistrētās kartes.

PIEGĀDES KĻŪDAS

Ja jūsu pasūtījums ir norādīts kā piegādāts, bet jūs to neesat saņēmis, tad par šo problēmu ir jāiesniedz prasība mūsu uzņēmumam. Mēs neatmaksāsim naudu un neaizstāsim preci bez neapstiprinātas prasības mūsu uzņēmumā. Šie pasūtījumi var tikt pakļauti pārbaudei kopā ar pārvadātāju. Atmaksa vai nomaiņa netiks veikta, kamēr pārbaude nebūs pilnībā pabeigta. Vidējais izmeklēšanas laiks ir desmit darba dienas.

VALSTS OBLIGĀTĀ INFORMĀCIJA

Tālāk sniegtie paziņojumi ir obligāti klientiem, kuru piegādes adrese ir vienā no šīm vietām:

• Klientiem, kas piegādā preces uz Alabamas štatu, Amerikas Savienotajās Valstīs, sākot ar 2019. gada 1. oktobri:
  • Pārdevējs ir iekasējis vienkāršoto pārdevēju lietošanas nodokli par apliekamajiem darījumiem, kas piegādāti Alabamā, un nodoklis klienta vārdā tiks pārskaitīts Alabamas Ieņēmumu departamentam.
  • Pārdevēja programmas konta numurs ir SSU-R010392257

TIMEKĻA VIETNES PIEEJA UN SATURS

Piekļuve pakalpojumam un tā saturam var tikt īslaicīgi un bez iepriekšēja brīdinājuma apturēta sistēmas kļūmes, nepieciešamās apkopes vai remonta gadījumā vai tādu iemeslu dēļ, kas nav mūsu kontrolē. Mēs esam darījuši visu iespējamo, lai attēlotu piedāvātos produktus pēc iespējas precīzāk. Tomēr mūsu izmantotās krāsas, kā arī jūsu datora monitora displeja un krāsu iespējas var ievērojami ietekmēt ekrānā redzamās krāsas. Deckers neuzņemas atbildību par jūsu monitora ierobežojumiem un nevar garantēt, ka jūsu monitora attēlotā jebkura krāsa, tekstūra vai preces detaļa būs precīza/tāda pati kā faktiskais produkts.

PĀRLŪKOŠANAS SESIJAS INFORMĀCIJA

Mēs izmantojam tehnoloģijas, kas saglabā jūsu pārlūkošanas sesijas, tērzēšanas un citu darbību ierakstus tīmekļa vietnē. Šīs tehnoloģijas var ietvert sesijas atkārtošanu, kas saglabā jūsu pārlūkošanas sesiju mijiedarbības ar tīmekļa vietni ierakstus, tērzēšanas pakalpojumu sniedzējus, kas saglabā jūsu tērzēšanas transkriptu, sīkfailus, pikseļus un citas izsekošanas tehnoloģijas, kas kopīgo daļu no jūsu mijiedarbības ar tīmekļa vietni, kā arī citas tehnoloģijas, kas apkopo un kopīgo jūsu mijiedarbību ar tīmekļa vietni. Mēs izmantojam šo informāciju kvalitātes kontrolei, klientu apkalpošanai, krāpšanas novēršanai un drošībai, kā arī mārketinga nolūkos un saskaņā ar mūsu Privātuma politiku.

NAV KONFIDENCIALITĀTES

Mēs nevēlamies saņemt nekādu konfidenciālu vai patentētu informāciju, izmantojot mūsu Pakalpojumu, izņemot informāciju, kas no jums nepieciešama pasūtījuma veikšanai (lūdzu, skatiet mūsu Privātuma politiku). Iesniedzot mums citu informāciju, jūs piešķirat mums licenci to izmantot jebkādā veidā bez atlīdzības. Mēs neizmantosim jūsu vārdu citādi, kā vien sniedzot jums pakalpojumus, ja vien to nepieprasa likums vai ja vien jūs neesat devis mums savu atļauju to darīt.

BĒRNI

Deckers nepārdod produktus bērniem; mēs pārdodam bērnu produktus pieaugušajiem. Ja esat jaunāks par 18 gadiem, pirms tīmekļa vietnes lietošanas, lūdzu, konsultējieties ar saviem vecākiem vai aizbildni, jo viņiem būs jāveic pasūtījums jūsu vārdā.

PRIVĀTUMA POLITIKA

Lūdzu, skatiet mūsu Privātuma politiku, kurā ir ietverta svarīga informācija par jūsu personas datu izmantošanu un cita informācija par jūsu privātumu.

SĪKFAILU POLITIKA

Lūdzu, skatiet mūsu Sīkfailu politiku, kurā ir ietverta svarīga informācija par sīkfailu izmantošanu mūsu attiecīgajās tīmekļa vietnēs.

EKOMERCIJAS ATGRIEŠANAS POLITIKA UN PROCEDŪRAS

Lūdzu, skatiet mūsu e-komercijas atgriešanas politika un procedūras, kas satur svarīgu informāciju par šajā tīmekļa vietnē iegādāto produktu atgriešanu.

ATBALSTĪŠANA

Ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti, jūs piekrītat atlīdzināt, aizstāvēt un pasargāt Deckers, tā amatpersonas, direktorus, darbiniekus, pārstāvjus, licences devējus un piegādātājus no visām prasībām, zaudējumiem, saistībām, izdevumiem, zaudējumiem un izmaksām, tostarp, bet ne tikai, advokātu honorāriem, kas izriet no jūsu nolaidīgas, nepareizas, neatļautas vai ļaunprātīgas Satura izmantošanas, Pakalpojuma izmantošanas, rīcības saistībā ar Pakalpojumu vai citiem tīmekļa vietnes lietotājiem vai jebkāda šo Lietošanas noteikumu un nosacījumu, jebkura likuma vai citu tiesību aktu pārkāpuma. jebkuras trešās personas tiesības.

ATBILDĪBAS ATRUNA

ŠIS PAKALPOJUMS UN VISS TĪMEKĻA VIETNĒ PIEEJAMS SATURS TIEK SNIEDZTS TĀDS, KĀDS TAS IR, UN "KĀ PIEEJAMS", BEZ JEBKĀDA VEIDA GARANTIJĀM, VAI TĀS BŪTU TIEŠAS, NETIEŠAS, AR LIKUMU NOTEIKTAS VAI CITĀDAS, IESKAITOT, BET NEAPROBEŽOJOTIES AR ĪPAŠUMTIESĪBU GARANTIJĀM VAI NETIEŠĀM GARANTIJĀM PAR PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, TIESĪBU NEPĀRKĀPŠANU VAI PIEMĒROTĪBU NOTEIKTAM MĒRĶIM, VAI TĀS IZRIET NO DARĪJUMIEM VAI TIRDZNIECĪBAS PRAKSES, PILNĀ MĒRĀ, KĀDĀ TO ATĻAUJ PIEMĒROJAMIE LIKUMI. CIK VIEN TO ATĻAUJ PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI, JŪS ATZĪSTAT UN PIEKRĪTAT, LIETOJOT PAKALPOJUMU, KA JŪS TO LIETOJAT UZ SAVU PAŠU RISKU, KA JŪS UZŅEMATIES PILNU ATBILDĪBU PAR VISĀM IZMAKSĀM, KAS SAISTĪTAS AR VISU NEPIECIEŠAMO JEBKURAS IEKĀRTAS APKOPES VAI REMONTU, KO JŪS LIETOJAT SAISTĪBĀ AR SAVU LIETOŠANU, UN KA DECKERS UN TĀ AMATPERSONAS, DARBINIEKI, DIREKTORI, AKCIONĀRI, MĀCEŅUZŅĒMUMI, MEITASUZŅĒMUMI, PIEDERĪGIE UZŅĒMUMI, AĢENTI UN LICENCES DEVĒJI ("PIEDERĪGIE UZŅĒMUMI") NAV ATBILDĪGI PAR NEKĀDIEM ZAUDĒJUMIEM, KAS SAISTĪTI AR JŪSU PAKALPOJUMA LIETOŠANU.

JO ĪPAŠI UN CIK VIEN TO ATĻAUJ PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI, DECKERS UN TĀ PIEDERĪGIE UZŅĒMUMI NESNIEDZ NEKĀDAS GARANTIJAS VAI PĀRSTĀVNIECĪBAS PRECIZITĀTI VAI PAKALPOJUMĀ VAI CAUR TO PIEEJAMA SATURA, VAI TĪMEKĻA VAI AR TĪMEKĻA VIETNI SAISTĪTO VAI AR TO INTEGRĒTO TIEŠSAISTES PAKALPOJUMU SATURA PILNĪGUMS. CIK VIEN TO ATĻAUJ PIEMĒROJAMIE LIKUMI, DECKERS UN TĀ SAISTĪTIE UZŅĒMUMI NEUZŅEMAS ATBILDĪBU PAR: (a) KĻŪDĀM, NEPRECIZITĀTĒM VAI SATURA NEPRECIZITĀTĒM; (b) PERSONISKIEM TRAUMIEM VAI MANTISKAJIEM BOJĀJUMIEM, KAS RADUŠIES JŪSU PIEEJAS PAKALPOJUMAM VAI TĀ LIETOŠANAS REZULTĀTĀ; (c) JEBKURU NEATĻAUTU PIEEJU MŪSU SERVERIEM VAI JEBKURAS PERSONISKĀS INFORMĀCIJAS VAI LIETOTĀJA DATU LIETOŠANAS REZULTĀTĀ; (d) JEBKURU PĀRRAIDES PĀRTRAUKUMU UZ VAI NO TĪMEKĻA VIETNES; (e) JEBKURĀM KĻŪDĀM, VĪRUSIEM, TROJAS ZIRGIEM VAI LĪDZĪGIEM LIETOTNIEM, KO VAR PĀRSŪTĪT TĪMEKĻA VIETNĒ VAI CAUR TO JEBKURA TREŠĀ PUSE; VAI (f) JEBKĀDIEM ZAUDĒJUMIEM VAI BOJĀJUMIEM, KAS RADUŠIES TĪMEKĻA VIETNĒ PUBLICĒTA VAI KOPĪGOTA SATURA LIETOŠANAS REZULTĀTĀ.

CIK VIEN TO ATĻAUJ PIEMĒROJAMIE LIKUMI, NEKĀDĀ GADĪJUMĀ DECKERS VAI TĀ SAISTĪTIE UZŅĒMUMI NAV ATBILDĪGI JUMS VAI TREŠAJAI PERSONAI PAR NEKĀDIEM NETIEŠIEM, ĪPAŠIEM, NEJAUŠIEM, SODĀMIEM VAI IZRIETOŠIEM ZAUDĒJUMIEM (IESKAITOT PAR NETIEŠIEM PEĻŅAS, IEŅĒMUMU VAI DATU ZAUDĒJUMIEM), KAS IZRIET NO PAKALPOJUMA VAI IR SAISTĪTI AR TO, LAI KĀ TAS BŪTU RADUŠIES, UN SASKAŅĀ AR JEBKĀDU PRASĪBAS PAMATU VAI ATBILDĪBAS TEORIJAS PAMATA PAMATA PAMATA PĒC (IESKAITOT SASKAŅĀ AR JEBKURU LĪGUMU, NOLAIDĪBU VAI CITU CITU ATBILDĪBAS TEORIJAS PĀRKĀPUMU), PAT JA IR BRĪDINĀTS PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU.

Dažās jurisdikcijās nav atļauts izslēgt noteiktas garantijas vai atbildības par zaudējumiem ierobežojums vai izslēgšana. Attiecīgi daži no iepriekš minētajiem ierobežojumiem un atrunām var neattiekties uz jums. Ciktāl saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem mēs nevaram atteikties no jebkādas garantijas vai ierobežot savu atbildību, šādas garantijas apjoms un ilgums, kā arī mūsu atbildības apmērs būs minimālais, ko atļauj šāds tiesību akts.

ATTEICĪBAS/ATDALOJAMĪBAS NAV

Deckers atteikšanās veikt jebkādas darbības, ja jūs pārkāpjat šos Lietošanas noteikumus un nosacījumus, nav jāinterpretē kā pastāvīga atteikšanās vai atteikšanās no šādām tiesībām veikt darbības. Deckers joprojām būs tiesības izmantot savas tiesības un tiesiskās aizsardzības līdzekļus jebkurā situācijā, ja jūs pārkāpjat šos Lietošanas noteikumus un nosacījumus. Izņemot sadaļu "Masveida arbitrāžas procesa prasības", ja kāds no šeit minētajiem noteikumiem vai nosacījumiem tiek uzskatīts par nederīgu, spēkā neesošu vai jebkāda iemesla dēļ neizpildāmu, šis noteikums vai nosacījums tiks uzskatīts par atdalāmu un neietekmēs atlikušo noteikumu vai nosacījumu derīgumu un izpildāmību. Tomēr, ja prasība ir daļa no masveida arbitrāžas un jebkura no sadaļas “Masveida arbitrāžas procesa prasības” daļām tiek atzīta par nederīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, Arbitrāžas līgums un... Atteikšanās no noteiktām tiesībām, tostarp sadaļa par Masveida arbitrāžas procesa prasībām, ir pilnībā jāatdala.

PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI

Jūs piekrītat, ka lietošanas nosacījumus un visus strīdus, kas var rasties starp jums un Deckers, regulē šādi likumi:

• Klientiem, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs: Izņemot gadījumus, kad šajos Noteikumos ir aprakstīts citādi, piemēro Kalifornijas likumus, neņemot vērā nekādus tiesību normu kolīzijas noteikumus vai nosacījumus.
• Klientiem, kas atrodas Kanādā: Piemēro Kanādas likumus.
• Klientiem, kas atrodas Apvienotajā Karalistē: Piemēro Anglijas likumus.
• Klientiem, kas atrodas Japānā: Piemēro Japānas likumus.
• Klientiem, kas atrodas Ķīnā: Piemēro ĶTR likumus.
• Klientiem, kas atrodas Honkongā: Piemēro Honkongas likumus.
• Klientiem, kas atrodas Itālijā: Piemēro Itālijas likumus.
• Klientiem, kas atrodas Vācijā: Piemēro Vācijas likumus. piemērojami.
• Klientiem, kas atrodas Nīderlandē: piemērojami Nīderlandes likumi.
• Klientiem, kas atrodas Francijā: piemērojami Francijas likumi.
• Īpaša piezīme visiem pārējiem klientiem, kas atrodas ārpus Eiropas un kas nav īpaši norādīti iepriekš: piemērojami Anglijas likumi.

STRĪDU RISINĀŠANA

Klientiem, kas atrodas EMEA reģionā:Jūs piekrītat, ka visi strīdi, kas jebkādā veidā saistīti ar jūsu apmeklējumu mūsu tīmekļa vietnē, Pakalpojuma izmantošanu vai tajā iegādātajiem produktiem, tostarp, bet ne tikai, jebkādi strīdi, kas saistīti ar privātumu, tiks iesniegti konfidenciālā šķīrējtiesā, kas tiek veikta saskaņā ar Eiropas Arbitrāžas tiesas iekšējiem noteikumiem. Šķīrējtiesneša lēmums ir saistošs un var tikt pasludināts kā spriedums jebkurā kompetentas jurisdikcijas tiesā. Ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti, šķīrējtiesa attiecībā uz tīmekļa vietni vai šeit iegādātajiem produktiem netiks apvienota šķīrējtiesā, kurā iesaistīta jebkura cita puse, vai nu izmantojot kolektīvās šķīrējtiesas procesu, vai citādi. Piekrītot šķīrējtiesai, jūs atsakāties no svarīgām tiesībām, tostarp, bet ne tikai, tiesībām uz zvērināto tiesu un tiesībām celt prasību tiesā vai pēc taisnīguma principa.

Klientiem, kas atrodas Āzijas un Klusā okeāna reģionā:Jūs piekrītat, ka visi strīdi, kas jebkādā veidā saistīti ar jūsu apmeklējumu mūsu tīmekļa vietnē, Pakalpojuma izmantošanu vai tajā iegādātajiem produktiem, tostarp, bet ne tikai, jebkādi strīdi, kas saistīti ar privātumu, tiks iesniegti konfidenciālā šķīrējtiesā, kas tiek veikta saskaņā ar Honkongas Starptautiskā šķīrējtiesas centra (HKIA) vai Japānas Komerciālās šķīrējtiesas asociācijas spēkā esošajiem noteikumiem. Šķīrējtiesneša lēmums ir saistošs un var tikt pasludināts kā spriedums jebkurā kompetentas jurisdikcijas tiesā. Ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti, šķīrējtiesa attiecībā uz tīmekļa vietni vai šeit iegādātajiem produktiem netiks apvienota šķīrējtiesā, kurā iesaistīta jebkura cita puse, vai nu izmantojot kolektīvās šķīrējtiesas procesu, vai citādi. Piekrītot šķīrējtiesai, jūs atsakāties no svarīgām tiesībām, tostarp, bet ne tikai, tiesībām uz zvērināto tiesu un tiesībām celt prasību tiesā vai pēc taisnīguma principa.

Klientiem, kas atrodas Kanādā:Jūs un Deckers piekrītat, ka visi strīdi, kas jebkādā veidā saistīti ar jūsu apmeklējumu mūsu tīmekļa vietnē, Pakalpojuma izmantošanu vai tajā iegādātajiem produktiem, tiks risināti saskaņā ar Ontārio provinces likumiem, neņemot vērā tās tiesību normu kolīzijas noteikumus. Visi šādi strīdi ir jārisina Ontārio provinces tiesās Toronto pilsētā, Ontārio, un jūs neatsaucami piekrītat šādu tiesu ekskluzīvai jurisdikcijai un izskatīšanas vietai. Jūs atsakāties no jebkādiem iebildumiem pret šādu tiesu jurisdikcijas īstenošanu pār jums un pret šādu tiesu atrašanās vietu.

Klientiem, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs:

NEFORMĀLA STRĪDU RISINĀŠANA

Mēs cenšamies risināt visus strīdus, neuzsākot oficiālu tiesvedību. Jūs piekrītat, ka pirms jebkura strīda vai prasības iesniegšanas šķīrējtiesā, jūs un mēs vienojamies labticīgi censties to atrisināt neformāli, tostarp rīkojot vismaz vienu telefona vai videokonferences sarunu starp jums, personīgi un mums. Lai uzsāktu šos labticīgos centienus neformāli atrisināt strīdu, jūs piekrītat rakstiski paziņot mums pa e-pastu uz adresi privacy-compliance@deckers.com par strīda būtību, jūsu prasību pamatu un meklēto risinājumu, tostarp jebkuru naudas summu, sniedzot pēc iespējas detalizētāku informāciju, lai mēs varētu pietiekami izprast strīdu. Sešdesmit (60) dienu laikā pēc šī paziņojuma saņemšanas jūs piekrītat labticīgi censties atrisināt strīdu, tostarp personīgi piedalīties telefona zvanā vai videokonferencē ar mums. Ja vēlaties, zvanā kopā ar jums var piedalīties advokāts. Ja strīds netiek atrisināts sešdesmit (60) dienu laikā (šo periodu var pagarināt, pusēm vienojoties), jūs vai mēs varam uzsākt šajos Noteikumos noteikto tiesvedību, lai atrisinātu strīdu saskaņā ar tālāk izklāstīto procesu. Šī neformālā strīdu risināšanas procesa ievērošana un pabeigšana ir priekšnosacījums šķīrējtiesas uzsākšanai. Jūs un mēs piekrītam ievērot visus piemērojamos noilguma termiņus un iesniegšanas maksas termiņus, kamēr puses piedalās šajā neformālajā strīdu risināšanas procesā, sākot no dienas, kad saņemam jūsu paziņojumu, līdz lietas izskatīšanas uzsākšanas dienai vai iepriekš aprakstītā 60 dienu perioda beigām, atkarībā no tā, kurš notikums iestājas agrāk. Kompetentas jurisdikcijas tiesai ir tiesības piemērot šo precedenta nosacījumu, kas ietver tiesības aizliegt arbitrāžas prasības iesniegšanu vai kriminālvajāšanu.

ARBITRĀŽAS LĪGUMS UN NOTEIKTU TIESĪBU ATTEIKŠANĀS

Jūs un Deckers vienojaties, ka, izņemot tālāk norādītos gadījumus, mēs risināsim visas domstarpības, prasības, pretprasības vai citus strīdus starp jums un Deckers vai jums un Deckers trešās puses pārstāvi (“Prasība”), izmantojot galīgu un saistošu arbitrāžu, nevis tiesas procesu saskaņā ar Amerikas Arbitrāžas asociācijas Patērētāju arbitrāžas noteikumiem (“AAA noteikumi”). Šis arbitrāžas līgums attiecas uz visām esošajām vai turpmākajām prasībām, kuras jūs neesat individuāli iesnieguši tiesā vai arbitrāžā pirms datuma, kurā jūs piekritāt šiem Noteikumiem. AAA noteikumi ir pieejami vietnē www.adr.org. Jūs un mēs ar šo atsakāmies no tiesībām uz zvērināto tiesu jebkuras prasības izskatīšanā. Arbitrāžu izskatīs un lems viens arbitrs. Šķīrējtiesneša lēmums jebkurā šādā šķīrējtiesā būs galīgs un saistošs pusēm, un to var izpildīt jebkurā kompetentas jurisdikcijas tiesā. Puses vienojas, ka šķīrējtiesas process tiks turēts konfidenciālā stāvoklī un ka procesa esamība un jebkurš tā elements (tostarp, bet ne tikai, visi iesniegtie vai apmainītie iesniegumi, īsi izklāsti vai citi dokumenti, kā arī visas liecības vai citi mutiski iesniegumi un lēmumi) netiks izpausti ārpus šķīrējtiesas procesa, izņemot gadījumus, kad to likumīgi pieprasa tiesvedībā, kas saistīta ar šķīrējtiesu, piemērojamie vērtspapīru regulēšanas iestāžu vai citu valdības aģentūru izpaušanas noteikumi un regulējums, vai ja to īpaši atļauj štata likumi. Uz šo līgumu attiecas Federālais šķīrējtiesas likums un federālie šķīrējtiesas likumi. Kompetentas jurisdikcijas tiesai ir ekskluzīvas tiesības noteikt šķīrējtiesas līguma esamību, darbības jomu un spēkā esamību, kā arī jebkuras prasības vai pretprasības piemērojamību šķīrējtiesai, tostarp, bet ne tikai, to, vai ir pilnībā izpildīti jebkādi šķīrējtiesas uzsākšanas priekšnosacījumi, un jebkādus iebildumus attiecībā uz jebkuru no iepriekšminētajiem.

Lai sāktu šķīrējtiesas procesu, jums jānosūta mums individuāla vēstule, ko esat parakstījis ar lūgumu par šķīrējtiesu un kurā aprakstīta jūsu prasība, uz šādu adresi: Corporation Service Company Which Will Do Business In California As CSC-Lawyers Incorporating Service, 2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N, Sacramento, CA 95833. Šī vēstule jānosūta vismaz desmit (10) darba dienas pirms šķīrējtiesas procesa uzsākšanas pret mums.

Jebkura šķīrējtiesas puse jebkurā laikā var rakstiski piedāvāt kompromisu jebkurai otrai lietas dalībniecei. Offers of compromise pursuant to these Terms will be adjudicated and interpreted in accordance with California Code of Civil Procedure section 998.

If you demonstrate that the costs of arbitration will be prohibitive as compared to the costs of litigation, Deckers will pay as much of the administrative costs and arbitrator's fees required for the arbitration as the arbitrator deems necessary to prevent the cost of the arbitration from being prohibitive. In the final award, the arbitrator may apportion the costs of arbitration and the compensation of the arbitrator among the parties in such amounts as the arbitrator deems appropriate.

This arbitration agreement does not preclude you or Deckers from seeking action by federal, state, or local government agencies. You and Deckers also have the right to bring qualifying claims in small claims court or transfer qualifying claims to small claims court. Either party may elect that a Claim be filed exclusively in a small claims court of competent jurisdiction by providing notice to the other party. In the event a Claim has already been filed in arbitration, the party who has filed that Claim will, within ten (10) business days of receiving such a notice, withdraw their Claim from arbitration. The parties will then proceed with the Claim exclusively in small claims court. A party may apply to any court of competent jurisdiction to enforce the terms of this paragraph. In addition, you and Deckers retain the right to apply to any court of competent jurisdiction for provisional relief, including pre-arbitral attachments or preliminary injunctions. Any such request shall not be deemed incompatible with these Terms, nor a waiver of the right to have disputes submitted to arbitration as provided in these Terms.

Neither you nor Deckers may act as a class representative or private attorney general, nor participate as a member of a class of claimants, with respect to any Claim. You may not bring Claims in arbitration on a class or representative basis. The arbitrator can decide only your and/or Deckers’ individual Claims.

If for any reason a Claim proceeds in court rather than in arbitration, you and Deckers each waive any right to a jury trial. No waiver of any provision of this Section of the Terms will be effective or enforceable unless recorded in a writing signed by the party waiving such a right or requirement. Such a waiver shall not waive or affect any other portion of these Terms. The arbitrator may award in the arbitration the same damages or other relief available under applicable law, including injunctive and declaratory relief, as if the action were brought in court on an individual basis. Notwithstanding anything to the contrary in the foregoing or herein, the arbitrator may not issue a “public injunction” and any such “public injunction” may be awarded only by a federal or state court. If either party seeks a “public injunction,” all other claims and prayers for relief must be adjudicated in arbitration first and any prayer or claim for a “public injunction” in federal or state court stayed until the arbitration is completed, after which the federal or state court can adjudicate the party’s claim or prayer for “public injunctive relief.” In doing so, the federal or state court is bound under principles of claim or issue preclusion by the decision of the arbitrator.

This Arbitration Agreement Section of the Terms will survive the termination of your relationship with Deckers.

THIS SECTION LIMITS CERTAIN RIGHTS, INCLUDING THE RIGHT TO MAINTAIN A COURT ACTION, THE RIGHT TO A JURY TRIAL, THE RIGHT TO PARTICIPATE IN ANY FORM OF CLASS OR REPRESENTATIVE CLAIM, THE RIGHT TO ENGAGE IN DISCOVERY EXCEPT AS PROVIDED IN AAA RULES, AND THE RIGHT TO CERTAIN REMEDIES AND FORMS OF RELIEF. OTHER RIGHTS THAT YOU OR DECKERS WOULD HAVE IN COURT ALSO MAY NOT BE AVAILABLE IN ARBITRATION.

Mass Arbitration Process Requirements

If twenty-five (25) or more similar claims are asserted against Deckers at or around the same time by the same or coordinated counsel or are otherwise coordinated (and your Claim is one such claim) (a “Mass Arbitration”), you understand and agree that the resolution of your Claim might be delayed. You also agree to the following process and application of the AAA Multiple Consumer Case Filing Fee Schedule and Supplementary Rules. Regardless of the provisions in the arbitration agreement above about the prohibitive costs of individual arbitration for you, if your lawyer or their business partner (each a “Third Party Funder”) is directly or indirectly paying or advancing the arbitration fees and costs in a Mass Arbitration on your behalf, the Process Arbitrator shall have discretion to determine whether the total arbitration fees and costs due to AAA should be split evenly between the Third Party Funder(s), on the one hand, and us, on the other hand. The Process Arbitrator shall make or confirm this discretionary decision before the initiation of each batch, as set out below. In the final decision, the arbitrator can reevaluate and divide the arbitration fees and costs among the Third Party Funder(s) and us in amounts they see fit to ensure a fair division among the parties. Additionally, when permitted under applicable rules, you may be responsible for our arbitration fees and costs.

Twenty (20) claims shall be selected to proceed to individual arbitration proceedings as part of a first batching process, ten (10) of which will be selected by the claimants and ten (10) of which will be selected by Deckers. The remaining claims shall not be filed or deemed filed in arbitration nor shall any AAA fees be assessed in connection with those claims until they are selected to proceed to individual arbitration proceedings as part of the staged process described herein. If the parties are unable to resolve the remaining claims after the conclusion of the initial twenty (20) proceedings, the parties shall participate in a global mediation session before a retired state or federal court judge, for which Deckers will pay the mediator's fee. If the parties are unable to resolve the remaining claims through mediation at this time, then forty (40) claims shall be selected to proceed to individual arbitration proceedings as part of a second batching process, twenty (20) of which will be selected by the claimants and twenty (20) of which will be selected by Deckers. (If there are fewer than forty (40) claims remaining, all shall proceed.) The remaining claims shall not be filed or deemed filed in arbitration nor shall any AAA fees be assessed in connection with those claims until they are selected to proceed to individual arbitration proceedings as part of the staged process described herein. In any batching process, a single arbitrator shall preside over each proceeding, and only one proceeding may be assigned to each arbitrator unless the parties agree otherwise. If the parties are unable to resolve the remaining claims after the conclusion of the forty (40) proceedings, the parties shall participate in another global mediation session before a retired state or federal court judge, for which Deckers will pay the mediator's fee. If the parties are unable to resolve the remaining claims in mediation at this time, this staged process shall continue with no more than one hundred (100) claims proceeding at any time in a staged order that is selected randomly or by the AAA, until all the coordinated claims, including your Claim, are adjudicated or otherwise resolved. At any time during these proceedings, we agree to participate in a global mediation session should your counsel request it in an effort to resolve all remaining claims. Any applicable statute of limitations on your Claims and filing fee deadlines shall be tolled for claims subject to this section regarding “Mass Arbitration Process Requirements” from the time claims are selected for the first set of batching proceedings until the time your Claim is selected to proceed in arbitration, withdrawn, or otherwise resolved. A court of competent jurisdiction shall have authority to enforce this section regarding “Mass Arbitration Process Requirements” and, if necessary, to enjoin the filing or prosecution of arbitration demands against Deckers Should a court of competent jurisdiction decline to enforce these “Mass Arbitration Process Requirements,” you and we agree that your and our counsel shall engage in good faith and with the assistance of a Process Arbitrator to devise and implement procedures that ensure that arbitration remains efficient and cost-effective for all parties. Either party may engage with the AAA to address reductions in arbitration fees.